Skip to main content

Lieber direkt sprechen? +43 660 475 6507

Sprecher aus Österreich

Sprecher für Doku, Werbung und Synchron.

Seit 15 Jahren stehe ich als Sprecher vor dem Mikrofon, mittlerweile auch für ORF, Arte und Ö1, dazu für Werbespots, Erklärfilme, Hörspiele und Hörbücher. Hier hörst du, wie das klingt.

Das ORF 3 Interview mit Papst Franziskus

Ich durfte für den ORF Papst Franziskus sprechen, ausgestrahlt am 23. Dezember 2016. Hier ein kleiner Ausschnitt aus dem Interview.

Christoph Galette spricht mit offener Gestik vor dunklem Hintergrund
Werkverzeichnis

Wo meine Stimme zu hören ist

Ich unterrichte nicht nur, ich stehe selbst regelmäßig vor dem Mikrofon. Das ist keine Nebensache, sondern der Grund, warum ich weiß, was im Studio gerade verlangt wird und was ein Demo können muss. Hier eine Auswahl aus den letzten Jahren.

Dokumentation und Rundfunk

Als Off-Sprecher übernehme ich die Erzählerrolle: ruhig, klar, ohne mich vor den Inhalt zu stellen.

ORF 3 Doku: Fabergé – Verzückung aus Glas & Edelstein
ORF III, 2016. Diese hochwertige Dokumentation durfte ich als Off-Sprecher vertonen.
Das ORF 3 Interview mit Papst Franziskus
Ich durfte für den ORF Papst Franziskus sprechen, ausgestrahlt am 23. Dezember 2016. Hier ein kleiner Ausschnitt aus dem Interview.
„Doomsday Clock: Wieviel Zeit bleibt der Welt?“, Arte
Off-Sprecher der Dokumentation, erstmals ausgestrahlt im November 2023.

Werbung

Spots für TV, Radio und Online. Der Ton entscheidet hier alles, und er ist von Spot zu Spot ein völlig anderer. Deshalb stehen hier zwei Beispiele statt einem.

Werbespot Autohaus Mense

Zweiter Sprecher.

Werbespot, nachdenklich, mit Musik

Derselbe Gedanke, noch weiter zurückgenommen.

Hörspiel und Schauspiel

Hörspielproduktionen für verschiedene Studios, zum Beispiel 2020 das Krimi-Hörspiel „Jones“ von Anes Agic (Bericht der Salzburger Nachrichten). Das ist die Gattung, in der am meisten Schauspiel steckt.

Erklärfilm und Imagevideo

Unternehmensfilme, bei denen der Text verständlich bleiben und trotzdem nach einem Menschen klingen soll.

„SPARen wie nie zuvor!“ für SPAR
Erklärfilm zur neuen SPAR-App, SPAR Österreich, 2023.
KALiiS
Erklärfilm, 2017. In Zusammenarbeit mit der Filmagentur AURORA-Bytes, Salzburg.
Online-Hundeschule Willenskraft
Erklärfilm für die mobile Hundeschule Willenskraft aus der Steiermark, 2016.
„Komino“ für Konica Minolta
Für Konica Minolta Deutschland, 2013. Ein animierter Roboter, der eine eigene Persönlichkeit bekommen sollte.

Noch nicht das Passende gefunden? Ich habe deutlich mehr Material, als auf eine Seite passt. Schreib mir, was du suchst, dann schicke ich dir Beispiele.

Beispiele anfragen
Sprecher und Voice-Over

Was ich als Sprecher mache

Seit 2011 stehe ich regelmäßig im Studio, meistens als Off-Sprecher, im Fachjargon Voice-Over. Das heißt: Man hört mich, man sieht mich nicht, und der Text muss die ganze Arbeit machen. Aus dieser Ecke kommen die meisten meiner Aufträge, für Dokumentationen im ORF und auf Arte, für Erklärfilme und Imagevideos und für Werbespots in TV, Radio und Online.

Daneben arbeite ich als Synchronsprecher, zum Beispiel für Animationsfiguren und 2025 als deutsche Stimme von Detective Holmes im Spielfilm „Shiver Me Timbers“ (Synchronkartei), und als Hörspielsprecher für verschiedene Studios. Als Studio- und Werbesprecher bin ich über Tonstudios in Salzburg und in ganz Österreich buchbar. Die Aufnahme läuft entweder dort oder bei mir.

Was ich dabei suche, ist nicht die korrekte Aussprache. Die ist die Voraussetzung. Es gibt sehr viele Stimmen, die sauber und schön klingen und trotzdem nichts auslösen. Mir geht es um den Satz, bei dem jemand kurz aufhört, nebenbei etwas anderes zu tun.

Christoph Galette als Sprecher auf der Bühne im Steintheater in Salzburg

Wenn du einen Sprecher oder Synchronsprecher aus Österreich suchst, schreib mir, was du vorhast. Und falls du selbst vor das Mikrofon willst: Ich bilde auch Sprecher aus. Zur Sprecherausbildung

Sprecher anfragen
Bekannt aus

Wo ich sonst noch vorkomme

ORF · Arte · Ö1 · Schauspielschule Mirabell · FON Institut · ASB Schuldnerberatungen · Konica Minolta · AURORA-Bytes

Zur Presse-Seite
Christoph Galette Logo
Stimm- und Sprechtraining, Sprecherausbildung, Sprecher für ORF, Arte und Ö1. Salzburg, Wien und online.